Blog petice

Mac OS X 10.7.3 je venku a přináší jazyková vylepšení

Thu, 02 Feb 2012 08:33:00 +0100

Apple uvolnil aktualizaci Mac OS X 10.7.3, která přináší kromě řady vylepšení také plné lokalizace tohoto operačního systému v následujících jazycích: Slovenštině, katalonštině, hebrejštině, řečtině, ukrajinštině, thajštině a chorvatštině. Navíc se čeští uživatelé dočkávají rozšířené podpory vlastního jazyka.

ukrajinština
slovenština
rumunština
řečtina
lokalizace
katalonština
hebrejština
chorvatština
Apple CZ
čeština

iBook Author plně česky

Thu, 19 Jan 2012 18:36:00 +0100

Apple 19.1.2012 na své prezentaci věnované vzdělávání zveřejnil nový program iBook Author na vytváření elektronických interaktivních knížek pro zařízení iOS. A kromě této skutečnosti přišel ještě s jedním milým překvapením.

lokalizace
iBook Author
čeština
tisková zpráva

Nové jazyky v OS X 10.7.3

Thu, 19 Jan 2012 08:45:00 +0100

Jak informuje Appleinsider.com, objevily se v poslední beta verzi (11D46) OS X 10.7.3 nové lokalizace následujících jazyků: Chorvatštiny, hebrejštiny, katalonštiny, řečtiny, slovenštiny, ukrajinštiny a thajštiny.

ukrajinština
thajština
slovenština
rumunština
řečtina
OS X Lion
katalonština
hebrejština
chorvatština

Jazykové novinky v OS X 10.7.2, iPhone 9.2, iTunes 10.5

Wed, 12 Oct 2011 14:31:00 +0200

S novou verzí iTunes a OS X 10.7.2 přichází i některá vylepšení v jazykové oblasti pro zdejší uživatele. Došlo tedy k úplnému počeštění?

OS X Lion
lokalizace
iTunes
čeština

Český iTunes Music Store je tady. Co mu chybí?

Thu, 29 Sep 2011 10:45:00 +0200

Dnes informoval Appleinsider o spuštění jedné části, a to hudební, multimediálního obchodu iTunes ve zbývajících zemích Evropské unie, tudíž i v Česku. Jak zatím vypadá?

Apple CZ
iTunes
čeština
iTunes Music Store

Český iTunes Music Store má přijít tento říjen

Wed, 28 Sep 2011 13:42:00 +0200

Objevuje se čím dál tím více zpráv o tom, že se by měl v říjnu spustit český multimediální obchod iTunes. Provalilo se to poté, kdy provozovatelé petice za zavedení polské verze zveřejnili chystané plány ze strany Applu. Kdy lze počítat s jeho spuštěním?

iTunes Music Store
iTunes
čeština
Apple CZ

Vítej, Apple CZ! Apple Online Store CZ otevřen

Mon, 19 Sep 2011 14:17:00 +0200

To, co předvídal jeden z našich signatářů, se stalo skutečností. Dnes byl zahájen provoz internetového obchodu firmy Apple v češtině. Tím pádem lze očekávat, že se brzy spustí další věci, jako je hudební obchod u iTunes. Ale možná i něco víc?

petice
čeština
Apple Online Store CZ

Recenze češtiny v OS X 10.7.1 (aktualizováno)

Mon, 05 Sep 2011 09:34:00 +0200

S novým OS X Lion přichází plné počeštění. Jakou kvalitu můžeme očekávat od zdejších lokalizátorů, co by se mělo ještě vylepšit a vůbec ještě přeložit do další verze Mac OS X?

OS X Lion
lokalizace
čeština

iTunes 10.4 vychází téměř počeštěný

Wed, 20 Jul 2011 23:18:00 +0200

Apple vydal spolu s novým Mac OS X 10.7 také iTunes. Rovněž do tohoto programu zařadil Apple plnou českou lokalizaci. Čeští uživatelé se tak dočkávají dlouho chybějící jazykové podpory.

lokalizace
OS X Lion
iTunes
čeština
petice

Vyšel český Mac OS X 10.7

Wed, 20 Jul 2011 15:28:00 +0200

Apple uvolnil očekávanou verzi Mac OS X 10.7, který je přezdívaná jako Lion, tedy lev. Čeští, arabští, maďarští a turečtí uživatelé se s ní dočkají plné podpory svých jazyků. Je škoda, že se ani do této verze nezařadila sloveština a další řada evropských jazyků. Co nového přináší Lev?

OS X Lion
lokalizace
čeština

Stav češtiny v OS X 10.7 Golden Master

Sun, 03 Jul 2011 15:13:00 +0200

V pátek 1.7. rozeslal Apple vývojářům takzvanou Golden Master verzi OS X 10.7. Jde o poslední vývojářskou podobu, která je základem oficiálního vydání Lva. Tudíž se můžeme již teď podívat, co nejspíš dostanou čeští uživatelé, kteří se rozhodnout ke koupi této nové verze operačního systému pro macy. Určitě se lze dočkat jistých milých překvapení, ale i, bohužel, jistých zklamání.

OS X Lion
lokalizace
čeština

Jak pokračuje vývoj češtiny pro OS X 10.7

Thu, 30 Jun 2011 08:48:00 +0200

Je velice zajímavé sledovat, jakým tempem postupuje vývoj počeštění OS X 10.7 alias Lion. Podíváme-li se na další lokalizační balíčky v okně, které se Vám otevře hned po rozbalení instalačního balíčku, zjistíme pozoruhodné věci, které dokáží mnohé vypovědět o aktivitě českého lokalizačního týmu.

OS X Lion
lokalizace
čeština

Výsledky petice. Výhled. Poděkování.

Wed, 01 Jun 2011 10:33:00 +0200

Do 31.5. měli současní i budoucí uživatelé maců možnost, aby se připojili k petici, která se zasazuje o zařazení češtiny a všech evropských jazyků do všech aplikací firmy Apple. Nyní Vám přináším přehled o tom, odkud signatáři pochází a kolik se jich celkem rozhodlo k podepsání.

tisková zpráva
petice
lokalizace
čeština

Práce u Applu: Zákaznická podpora v češtině

Mon, 23 May 2011 03:10:00 +0200

Je tu další dobrá zpráva, co se týče podpory češtiny a servisu, který se na ní váže. Nedávno se obejvil inzerát na anglických stránkách firmy Apple, pomocí něhož se hledají noví pracovníci na telefonickou podporu českých zákazníků. Co lze z něho vyčíst?

OS X Lion
čeština

Chorvatsko: Netokracija.com přináší zprávu o petici

Tue, 17 May 2011 17:55:00 +0200

Nyní se informuje o naší petici v oblíbené destinaci řady zdejších občanů v Chorvatsku. Zpravodajský server Netokracija.com se zpravuje širokou veřejnost o snaze, která žádá po firmě Apple zařazení všech evropských jazyků do všech jeho aplikací včetně jeho operačního systému Mac OS X. Také chorvatští uživatelů maců se dosud nedočkali plných lokalizací nejdůležitějších aplikací firmy Apple.

mediální echo
chorvatština

Živě.cz přebírá informace o české lokalizaci v Mac OS X 10.7 DP 2.2

Tue, 03 May 2011 12:18:00 +0200

Zpravodajský server Mladé fronty DNES Živě.cz, který informuje o dění kolem techniky, převzal zmínku o zařazení češtiny do vývojářské verze Mac OS X 10.7 z MultiApple.com. V článku autor spekuluje kromě jiného o tom, že se dá s velkou jistotou počítat s plnou podporou češtiny v chystaném operačním systému pro Macy, když se daný jazyk objeví již ve vývojářské verzi.

mediální echo
petice

Je to tu: Mac OS X 10.7 alias Lion je a bude česky

Sun, 01 May 2011 11:51:00 +0200

Nedávno vydaná vývojářská verze chystaného Mac OS X 10.7 zařadila češtinu mezi další jazyky standardního sestavení operačního systému. Sice není přeloženo vše, co by mělo být, ale do vydání finální verze Lva zbývá ještě spousta času, tudíž lze očekávat, že se dočkáme plné lokalizace Mac OS X 10.7! Jak vypadají některé programy?

OS X Lion
lokalizace
čeština
petice

62. důvod

Fri, 29 Apr 2011 09:44:00 +0200

Ovládám česky a slušně německy. Je mi přes padesát, nebudu se ještě učit anglicky, když mám na výběr jiné možnosti, než Apple. IPad je velmi dobrý, ale další zařízení si od applu kupovat nebudu.

důvody signatářů
petice

Polsko: MojMac.pl informuje o petici

Thu, 28 Apr 2011 04:23:00 +0200

MojMac.pl, jeden z významných polských informačních serverů o dění kolem Apple, informuje o petici. Jde o pokračování v šíření povědomí o petici a snaze o zařazení všech evropských jazyků do všech aplikací firmy Apple.

mediální echo
petice

Apple ČR klame ve své brožuře

Tue, 26 Apr 2011 10:09:00 +0200

Tuto zimu rozmístil Apple do všech kamenných obchodů českých prodejců jeho produktů brožuru, která vysvětluje, proč je Mac výhodnou koupí. Jenže v jisté pasáži své zákazníky klame. Zde je rozbor, co by se mělo v dokumentu opravit.

tisková zpráva
petice
Apple CZ

Česká lokalizace pro Mac OS X 10.6.7

Tue, 26 Apr 2011 09:20:00 +0200

Apple vydal českou lokalizaci pro Mac OS X 10.6.7. Stahovat ji můžete ze známých stránek Apcomu či přímo z následujícího odkazu.

Snow Leopard
lokalizace
čeština

Slovenská lokalizace pro Mac OS X 10.6.7

Fri, 22 Apr 2011 18:56:00 +0200

Byla vydána slovenská lokalizace pro Mac OS X 10.6.7. Stahovat ji můžete po kliknutí na níže uvedený link.

Snow Leopard
slovenština
lokalizace

Řecko: Milaraki.com informuje o petici

Thu, 31 Mar 2011 10:14:00 +0200

Další dobře sledovaný portál v Řecku Milaraki.com přináší zprávu o petici, která se snaží o zařazení všech evropských jazyků do všech aplikací firmy Apple.

petice
mediální echo
řečtina

61. důvod

Fri, 25 Mar 2011 08:53:00 +0100

I hope that one day we will have full Apple care and services here in the Czech Republic. Czech language in Mac OS X is one of many steps, on our long road to success.

petice
důvody signatářů

Řecko: MacLife.gr informuje o petici

Sun, 20 Mar 2011 16:41:00 +0100

Bohužel se i řečtí uživatelé Maců ještě stále nedočkali příslušné lokalizace. MacLife.gr se proto zapojil do informování svých čtenářů o možnosti připojení se k petici, která se chce zasadit o zařazení všech evropských jazyků do všech aplikací firmy Apple.